-
1 infraction
- нарушение правил
- нарушение (юридич.)
нарушение (юридич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infraction
A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
нарушение правил
Нарушение правил игры в хоккей с шайбой, которое влечет за собой штраф.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
breach of the rules
foul
Another term for rule violation.
infraction
Act of breaking the ice hockey rules that will draw a penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infraction
См. также в других словарях:
strafbare Handlung — strafbare Handlung … Deutsch Wörterbuch
Strafbare Handlung — (Straftat), der von der deutschen Gesetzgebung verwendete weitere Ausdruck, durch den Verbrechen im technischen Sinn, Vergehen und Übertretungen (s. Dreiteilung der strafbaren Handlung) zusammengefaßt werden. In der Wissenschaft wird dafür meist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
strafbare Handlung — strafbare Handlung, die Straftat … Universal-Lexikon
Handlung — die Handlung, en (Mittelstufe) eine bestimmte Tat Beispiel: Diese Handlung ist mit strenger Strafe bedroht. Kollokationen: eine strafbare Handlung begehen eine Handlung ausführen die Handlung, en (Mittelstufe) Ablauf der Ereignisse in einem Film… … Extremes Deutsch
Handlung — Hạnd·lung1 die; , en; 1 der Ablauf oder das Resultat dessen, was jemand tut oder getan hat ≈ Tat <eine unbedachte, (un)überlegte, unreflektierte, strafbare Handlung; eine symbolische Handlung; eine Handlung begehen, bereuen>: sich zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handlung — (lat. Actio), im philosophischen Sinne jede durch Vorstellungen (Motive) oder Gefühle bestimmte und in die materielle Außenwelt hinübergreifende Tätigkeit eines geistigen Wesens. Bei leblosen Dingen spricht man daher nicht von Handlungen, sondern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handlung — Ablauf; Handlungsschema; Vorgang; Geschehen; Tat; Aktion; Operation; Geschäft; Kaufhaus; Laden; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; … Universal-Lexikon
Strafbare Handlungen gegen die Ehre — Eine Beleidigung (im Rechtswesen allgemeiner Ehrabschneidung; auch Invektive, abgeleitet vom lateinischen invectivus, sowie von franz. und engl. invective) im weiteren Sinne ist jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen. Die Beleidigung … Deutsch Wikipedia
Gläubigerbegünstigung — strafbare Handlung des Schuldners im Fall der ⇡ Zahlungseinstellung oder ⇡ Insolvenzeröffnung, wenn er in Kenntnis seiner ⇡ Zahlungsunfähigkeit einem Gläubiger in Begünstigungsabsicht inkongruente Befriedigung oder Sicherung gewährt und wenn die… … Lexikon der Economics
kriminell — unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; … Universal-Lexikon
Straftat — Delikt; Untat; Verbrechen * * * Straf|tat 〈f. 20〉 strafbare Handlung * * * Straf|tat, die: strafbare Handlung, Delikt: eine S. begehen. * * * Straftat, strafbare Handlung, straf … Universal-Lexikon